Yes. Ctrl-e is compatible with standard MPE controllers.
While the experience is fully optimized for Osmose, you can still access and play the full library of expressive sounds using any MPE-compatible device.